Celebrando Fuerza En 9/11 Sobrevivientes
Diez años después de los ataques del 11 de septiembre, Richie Pecorella recuerda que Karen Juday era "el uno". Ella hizo el "chico italiano machista de Brooklyn" sentir quince años otra vez y le ayudó a ser una mejor persona. Ellos estaban comprometidos cuando observaba a los centros comerciales, donde trabajó en el 101st piso, grabar desde la ventana de su oficina. Recuerda echando la silla de la oficina a la ventana, con las manos temblando incontrolablemente. Mientras que él todavía la echa de menos profundamente, él se compromete a honrar su vida. Mirando hacia arriba, él le promete: "Voy a hacer lo suficientemente bueno para que sea allí." La historia de Richie aparece en un corto de animación narrada con su fuerte acento de Brooklyn y puntuada por momentos de humor conmovedor y dolor. La animación es parte de un proyecto de historia oral StoryCorps en curso para registrar la historia de cada vida perdida en los ataques del centro comercial. La narrativa de Richie, aunque triste, está notablemente influida por la esperanza. Lejos de ser una excepción, su fuerza es de hecho la norma-un poderoso testimonio de la capacidad de recuperación de los ataques terroristas spirit.The humanos del 11 de septiembre eran lo que los psicólogos llaman en términos clínicos, un evento potencialmente traumático, lo que significa una amenaza para la vida evento que es más probable que evocar respuestas traumáticas como ataques de pánico o recuerdos intrusivos. Anticipando un traumatismo generalizado, las autoridades municipales se reunieron un número sin precedentes de los consejeros de duelo y psicólogos para ayudar a los sobrevivientes y los residentes de la ciudad a hacer frente. Los servicios iban casi totalmente inutilizado, simplemente hubo need.The historia más común fue una de extraordinaria resistencia.MÁS: Diario por un trauma "Las personas pueden tener saltó el arma al asumir que no iba a haber bajas psiquiátricas amplia, a largo plazo", dice Philip Saigh, Ph.D., profesor de psicología en la Universidad de Columbia Teachers College y un destacado investigador trauma . "La historia ha demostrado generalmente que no sucede. La gente es mucho más resistente de lo que uno esperaría ". De hecho, una encuesta a gran escala de los residentes de Manhattan mostró que, seis semanas después de los ataques, un porcentaje muy pequeño estaban experimentando síntomas de trauma grave. Ese número disminuyó rápidamente hasta que fue casi inexistente seis meses later.A 2006 estudio realizado por el investigador trauma George Bonanno en Columbia University Teachers Colegio apoya esos resultados, que muestran que la mayoría de los residentes de la Ciudad de Nueva York no tenían síntomas de trauma en cualquier punto en los primeros seis meses después el ataque. Incluso entre los que experimentaron el ataque de primera mano, la mayoría no mostró síntomas significativos de trauma.That no significa simplemente suprimen el trauma. Según Saigh, resilientes sobrevivientes de trauma pueden decir lo que pasó y recordar el evento doloroso, incluso, pero no tienen síntomas como pensamientos recurrentes o pesadillas, irritabilidad excesiva, o los ataques de pánico, lo que puede indicar un trastorno de estrés postraumático (TEPT ), una reacción trauma grave más frecuente en víctimas de violación y soldados que regresan de la guerra.COLUMNA: Esperanza, Gratitud El amor, de la felicidad de Expertos Matthew D. Della PortaStill, traumas toman un peaje. Los que perdieron a sus seres queridos eran más propensos a sufrir de depresión en las semanas posteriores a los ataques y los que experimentaron los ataques directamente eran más propensos a sufrir de PTSD.Researchers vio la más intensa reacción en aquellos que tanto perdieron un ser querido y fue testigo de la ataques de primera mano, y alrededor de un tercio hicieron desarrollar TEPT. Pero incluso en los casos, la fuerza y la esperanza a menudo prevalecido. "El tiempo es un gran sanador", dice Saigh. "La mayor parte primordial de la gente, naturalmente, ser molesto después de un evento traumático, pero tienden a recuperarse por completo". De hecho, su investigación ha demostrado que la mayoría de las personas que han estado expuestas a un evento traumático en algún momento de sus vidas, incluyendo 9/11, no difieren en absoluto de las personas que nunca fueron traumatizados. "La mayoría de la gente piensa que después de un evento traumático, la gente va a estar marcados por la vida", dice. "La realidad es que la mayoría estará bien". De hecho, muchos incluso han florecido en la cara de extrema adversity.Lauren Manning, un 11.9 sobreviviente que perdió a muchos de sus amigos y colegas de la mañana, se acaba de entrar en las torres gemelas cuando el primer avión chocó. Las llamas se precipitó por el hueco del ascensor en el vestíbulo, que envuelve ella en llamas que quemaron más de 80 por ciento de su body.In su nuevo libro, "La fuerza no medido," Lauren cuenta la historia de su recuperación improbable. Un extracto de las primeras páginas capta la extraordinaria capacidad de resistencia y la fuerza que conmemoramos y honramos a diez años más tarde: "En las semanas y meses que siguieron a [los ataques], que luchó contra el borde de la muerte para mantener a mi hijo en mis brazos y entrelazar los dedos de mi marido con lo que quedaba de mi propia. En casi todos los sentidos, esta es la historia de un milagro ".EXAMEN: Cerrar Relaciones Cuestionario