¿Qué hay en una sonrisa?
Usted puede pensar de una sonrisa como la señal universal de la felicidad, pero un nuevo estudio encuentra que la forma en diferentes países de todo el mundo perciben las expresiones faciales no es tan negro y white.In el estudio, 15 personas de origen chino y 15 de raza blanca que viven en Glasgow, Londres, se mostraron caras generadas por computadora que fueron alterados para sugerir expresión. Se pidió a los participantes que pongan cada cara tan feliz, triste, sorprendido, temeroso, disgustado o enojado.
Sorprendentemente, las respuestas variaron. Si bien los participantes chinos miraron a los ojos de descifrar la expresión, los caucásicos occidentales se centraron en las cejas y la boca. La diferencia en la interpretación fue visto a través de las expresiones faciales, pero la percepción de miedo y asco en especial diferente entre los dos grupos.
EXAMEN: ¿Qué tan satisfecho está usted con su cara?
"Hemos llevado a cabo este estudio para examinar objetivamente las diferencias culturales en las señales de expresión facial, como un estudio previo de los nuestros [Jack et al., 2009] mostró que los grupos de Asia oriental no reconocen las expresiones faciales ampliamente considerado como universal", dice el investigador principal Rachael E. Jack, PhD, del Instituto de Neurociencia y Psicología en la Universidad de Glasgow, Reino Unido.
La comprensión de cómo los grupos culturales perciben expresiones diferente podría dar lugar a una comunicación más eficaz en un mundo cada vez más globalizado, añade Jack.
Los hallazgos van en contra de la tesis seminal sobre el tema-Darwin "La expresión de las emociones en el hombre y animales" (1898) -, que sostiene que las expresiones faciales están cableados como un rasgo evolutivo que es reconocido por todas las especies, independientemente de la cultura o el origen.
Otra investigación en los últimos tiempos anuncia más evidencia de que el reconocimiento de la expresión facial es una habilidad que se aprende, y no instintivo.
En otro estudio que también tenía participantes etiquetan como una cara feliz, enojado o triste, los investigadores encuestaron a su lugar cerca de 80 estudiantes japoneses y estadounidenses, y se incluyen cuatro personas en el fondo de la imagen.
Mientras que el 70 por ciento de los asiáticos del este dijo que su respuesta fue influenciado por las expresiones de rostros en la multitud de fondo, aproximadamente el mismo porcentaje de los occidentales dijeron que no consideran el grupo en su decisión sobre el individuo, un patrón que el investigador jefe conjeturó podría ser conectado a la énfasis occidental del individuo, y el foco del este en toda la sociedad como uno solo.
COLUMNA: El poder de las sonrisas por Art Markman, Ph.D.
"La gente se plantean en la tradición norteamericana a menudo les resulta fácil de aislar a una persona de [sus] entorno", dice el líder del estudio Takahiko Masuda, profesor de psicología en la Universidad de Alberta. "Los asiáticos del este parecen tener un patrón más holística de la atención, la percepción de la gente en cuanto a las relaciones con los demás."
Los japoneses tienen incluso una frase común para este tipo de percepción: "Kuuki wo yomu", que se traduce en ". Leer el aire" En otras palabras, es necesario evaluar cómo el entorno completo está influyendo en una situación particular antes de dibujar una conclusión .
La diferencia percibida en las expresiones faciales incluso ha aprovechado la era inalámbrica, con otro estudio dirigido por Masuda que revela emoticans utilizadas en los correos electrónicos, mensajes de texto y charla también difieren entre emoticans countries.Japanese orientales y occidentales se encontraron para expresar la felicidad y la tristeza con la elección de caracteres para los ojos, mientras que los estadounidenses cambió la dirección de la boca. Por ejemplo, (^_^) y (-_-) indican la felicidad y la tristeza por los japoneses, mientras que y fueron utilizados por las mismas emociones de los estadounidenses.
MÁS: Cuando Body Language Backfire
"Creemos que es muy interesante ... que una cultura que tiende a enmascarar sus emociones, como en Japón, se centraría en los ojos de una persona cuando se determina la emoción", observa Masuda. "En los Estados Unidos, donde la emoción abierta es bastante común, tiene sentido centrarse en la boca, que es la característica más expresiva en la cara de una persona."