Ariana Página Russell vuelve la condición de la piel en el arte

La belleza es especialmente profunda de la piel si eres artista Ariana Página Russell. Ella tiene dermatographia, una condición en la que arañazos leves de sus causas piel levantada, líneas rojas donde hemos arañado. Afecta a aproximadamente el 5 por ciento de la población, pero la señora Russell es el único que se ha convertido su hinchada, rubio, la piel sensible en alta art.In elaboradamente modelado su último espectáculo, "blusa", que actualmente se encuentra colgado en la Magnan Metz Galería de la Ciudad de Nueva York, creó fotografías, video arte y tatuajes temporales utilizando imágenes de sus diseños de carrocerías de rosa para hacer una declaración poderosa y orgullosa de ser cómodo dentro de la piel de uno mismo. Ella gira su cuerpo en un lienzo en su estudio en Brooklyn y ahí es donde nos encontramos con el pelo rubio, de ojos azules, embajadora artística de rubor.

MÁS: ¿Rojo en la cara? Podría ser la rosácea

YB: ¿Cuándo te diste cuenta de que tenías esta condición, dermatographia?

ABRIL: Realmente no lo sé, tal vez un poco de tiempo en la escuela secundaria o la universidad. Muchas veces, las personas no se desarrollan hasta que son un poco mayores. Creo que también no me di cuenta que lo tenía, porque para mí, sólo parecía una especie de normalidad a excepción de cuando la gente empezó a ser como "Whoa! ¿Que esta pasando? ¿Qué pasó? "Y entonces, me hizo más consciente de ello.

YB: ¿Trató de ocultarlo en un principio?

ABRIL: No. Quiero decir, no hay realmente una manera de ocultarlo. Sería sólo un poco de suceder el accidente y no tenía control sobre él.

YB: ¿Cuál es la cantidad de presión que tiene que aplicar para obtener su piel para hojaldre?

EXAMEN: Cuán saludable es su piel?

ABRIL: Sólo tiene que utilizar una aguja de tejer. Yo sólo puedo seguir así. (Ella dibuja unas líneas sobre su brazo.) No es mucha presión en absoluto. Eso es todo lo que tengo que hacer.

YB: Y eso va a dejar una marca, eh. ¿Es instantánea?

ABRIL: Se tarda unos minutos, verás que empieza a subir. Lo que yo uso es la siguiente (Ella saca cartón delgado con forma de las velas cortadas.) Y yo sólo fui y tracé ella. Mira, yo no puedo ver lo que estoy haciendo, porque ves que sólo lo hizo (Ella apunta a las líneas que hizo en sus brazos. Ellos todavía no son visibles.) y yo no puedo verlo porque toma como cinco minutos para presentarse. Así que no puedo decir dónde he estado dibujando. Si necesito un patrón particular, entonces tengo que hacer una plantilla o stencil. Acabo de poner un video en Vimeo. Hice una plantilla más pequeña [del diseño de velas] y aceleré el video para que usted pudiera ver el patrón de ir arriba y abajo [en mi piel]. Así se puede ver que suceda.

YB: ¿Cuánto tiempo las impresiones suelen durar?

ABRIL:  Al igual que una media hora más o menos. He hecho cosas en el pasado con el pecho y el cuello, como la portada de [mi libro] "Dressing," y había una huella de esos tatuajes en mi piel para el día de sólo el peeling [fuera de los tatuajes]. Eso es diferente de los dibujos. Pero era bastante guay para ver las formas de [los diseños]. Mira, puedes parecer ellos empezando a llegar! (Ella apunta en su brazo donde ella dibujó las líneas.)

YB: ¡Sí! Es tan diferente. Parece una manera diferente de hacer arte. ¿Te consideras un fotógrafo, o escultor, o un artista de performance?

ABRIL: Me considero un fotógrafo performativa. Es lo que estoy haciendo frente a la cámara que me estoy documentando. Por lo tanto, no es sólo la fotografía directamente a mí.

YSEGUNDO: ¿Siempre ha usado su cuerpo como un lienzo?

ABRIL: Sólo desde el año 2004. Yo estaba en la escuela de posgrado en Seattle en el momento, que es cuando empezó. Yo estaba jugando, simplemente tirar cosas en la casa. Tuve pantalones cortos y estaba garabateando en mi pierna. Yo tenía mi cámara y empecé a fotografiar mi pierna. Y tengo las impresiones y yo las tenía en mi estudio y la gente estaba realmente responder a ella. Pensé que esta [condición] es tan raro, a nadie le importa verlo, pero luego empecé a hacer eso en mi programa MFA tesis y luego tuve otros espectáculos ....

YB: Pero su gran oportunidad fue en el Internet?

ABRIL: Mi amigo Shaun Kardinal que me ayuda con mi página web, se trata de principios de 2008, se sometió a mi trabajo "Es bueno que," sin decírmelo. Y se ha publicado una imagen y ¡Gracias publicarán en Digg. Se puso un montón de hits y alguien en "20/20" lo vio y se puso en contacto conmigo y me dijo que nos gustaría hacer una historia sobre ti.

YB: ¿Se siente como que hay una comunidad en línea dermatographia formando a su alrededor que no estaba allí antes?

ABRIL: Sí definitivamente. La respuesta a la pieza "20/20" con JuJu Chang era realmente bueno y hay páginas y páginas de comentarios en las páginas de noticias ABC personas que respondieron a la misma. Algunas personas piensan que es asqueroso y raro y extraño. En realidad, alguien comentó en un artículo de Huffington Post acerca de mí y dijo: "Mi hijo tiene esto, pero él es un diseñador de páginas web que no sentía la necesidad de fotografiarlo ..."

YB: Diferentes estilos para diferentes personas. ¿Cuál es la reacción típica masculina a su trabajo?

ABRIL: No sé cómo la gente honesta están en ello. Creo que la gente les resulta extraño, ambos sexos, pero también algo sexy al mismo tiempo, porque es diferente. Algunas personas en la subcultura de arte corporal y el tatuaje son en él porque se ve como la escarificación. Pero también la serie "Vestidor" de mi libro, algunos de que es un poco más sexy y creo que sólo porque es como, "Hay un cuerpo de mujer!" Yo en realidad un poco tuve esta cosa acosador suceda. Se acabó. Es tonto. Pero este chico era como, "Oh, Dios mío, tienes el mejor cuerpo que he visto en mi vida!" Y fue como, ya ni siquiera sé. Las fotografías no mentira, ya sabes! Se llama Photoshop.

YB: ¿Qué hizo que usted quiere hacer autorretrato?

ABRIL: Es algo que me hace sentir vulnerables, pero también es una forma de enfrentarme a mis propios defectos y obtener más y más a gusto con mi cuerpo y mi propia piel. He estado avergonzado de mi piel en el pasado. Sigo [da vergüenza a veces]. Si me río mucho o si me da vergüenza, mi cara se pone totalmente rojo. ¿Eso le suceda a usted?

YB: Claro, por supuesto.

ABRIL: Y a veces la gente va a ser como, "Oh, Dios mío eres tan roja!" Es como, usted no tiene que señalarlo. Sé que hay otras personas que tienen problemas con su cuerpo y su piel demasiado, si lo hago. Por lo tanto, si estoy trabajando a través de mis propias cosas, puedo demostrar que. Yo no tengo que ocultarlo. Y he tenido un montón de gente que me han dicho acerca de su piel después de ver la mía. Si tienen problemas con el acné, o rosácea o la psoriasis, todo el mundo tiene algo que se sienten inseguros acerca de eso tiene que ver con sus cuerpos. Cuando empecé a hacer este trabajo, este profesor mío me hablaba de los pies de su atleta, cómo se vería muy rosa.

YB: Con la gente siempre te cuentan sus secretos de la piel, ¿alguna vez pensaste que debería haber sido sólo un dermatólogo?

ABRIL: No, pero quiero decir, me gusta. Realmente lo creo. Es una buena apertura, porque si usted se hace vulnerable a alguien entonces que van a compartir algo con ustedes. Me gusta tener interacciones con personas que no son sólo una pequeña charla. Claro, háblame de tu hongos en la piel.

YB: ¿Cuál es la mejor interacción de la piel que has tenido?

ABRIL: Había un chico que era como de 12 años de edad. Él me escribió hace un tiempo y me dijo: "Tengo la misma condición de la piel y quería entrevistar a un dermatólogo o un científico, pero me encontré con su trabajo cuando yo estaba investigando y quería hacerle una entrevista. Mi profesor dijo que estaba bien. "Así que, hice esta entrevista con él y él me envió una foto de él y dijo" gracias "en su brazo. Ese tipo de cosas es tan significativo para mí. Me encanta cuando la gente me correo electrónico y enviar fotos y esas cosas. Y eso es parte de la razón por la que tengo mi público de correo electrónico. Tu puedes encontrarme. Me encanta ese tipo de interacción.

MÁS: Psoriasis En El Proyector

YB: ¿Qué la gente esperanza salgan con cuando ven su trabajo?

ABRIL: Más de una conciencia de su propio cuerpo y simplemente viendo que no importa qué, nada es realmente tan raro. Es lo que somos, seres humanos. Estamos defectuoso.Este fin de semana, se puede coger el trabajo Ariana Página de Russell en el Metz Gallery Magnan en Nueva York. O, si tienes la suerte de estar en Caracas, que está dando conferencias en el VI Encuentro Mundial de Arte Corporal. El siguiente paso para su espectáculo "blusa", un par de piezas estarán en exhibición en Art Miami. Y como la señora Russell ella preguntó que le encantaría que usted envíe su sus historias de la piel a través de su sitio web o su página de Facebook.

• TAGS
• arte Corporal
• piel sensible
• piel
• enfermedades de la piel